- Part of the contract Terms apply only if they become part of the contract.
- CHF 990 New terms and conditions for your business, with guidance on including them.
- Consumers Anyone who puts consumers at a significant and unjustified disadvantage with terms acts unfairly.
What to do now
Three steps to terms that apply.
-
Understand your business
What do you sell, to whom, and where do disputes arise? That tells us which clauses you need. These are, for example, rules on payment, delivery, liability and place of jurisdiction (the place of the competent court).
-
Write the terms
I write the terms in plain language and tailor them to your business. One revision is included.
-
Incorporate them correctly
Refer to the terms before the contract is concluded, in the offer or in the ordering process. Make them available there, with a link or as an attachment. Highlight an unusual clause specifically. Otherwise it does not apply (BGE 148 III 57).
What you should know
Three rules from statute and case law.
When terms apply
Terms become part of the contract if the customer agrees to them and had a reasonable opportunity to read them when the contract was concluded. The customer does not have to have read them. If the customer accepts them unread, an unusual clause applies only if it was specifically pointed out to them. This means a clause they had no reason to expect (BGE 148 III 57).
Limits towards consumers
A consumer contract (Konsumentenvertrag) concerns goods or services of ordinary consumption for personal or family needs. A business offers them in the course of its professional or commercial activity (Art. 32 para. 2 ZPO). Anyone who uses terms that put consumers at a disadvantage acts unfairly. This means a significant and unjustified imbalance between contractual rights and obligations, contrary to good faith (Art. 8 UWG). Consumers cannot waive in advance the place of jurisdiction at their domicile (Art. 32 para. 1 and 35 para. 1 lit. a ZPO).
Unclear clauses
If a clause can be understood in different ways, the court interprets it against the party that drafted it. This applies if the doubt cannot be resolved otherwise (BGE 148 III 57). Plain language therefore protects you above all.
What it costs
Fixed prices for terms and conditions, contracts and ongoing support.
-
General terms and conditions (AGB)
CHF 990
I write new general terms and conditions for your business: ordering, delivery, payment, liability and place of jurisdiction.
Standard within 10 working days.
Express within 3 working days for CHF 1,485.
More details and what the price covers
I also tell you how to include them in your offer or ordering process so that your customers can read them before the contract is concluded. If you sell to consumers, you act unfairly if your terms put them at a considerable and unjustified disadvantage (Art. 8 UWG).
I adapt existing terms at the price of the Contracts package.
Together with the privacy policy and a review of the legal notice, new terms and conditions are available in the Online package.
Included in the price
- New general terms and conditions for your business: ordering, delivery, payment, liability and place of jurisdiction.
- Guidance on how to include the terms in your offer or ordering process.
- One revision of the draft.
Not included in the price
- Adapting existing terms. The Contracts package applies to that.
- Technical implementation in the online shop.
- Translations.
- Anything beyond this service. We discuss it beforehand and put it in writing. No costs arise without your consent.
-
Contracts
CHF 890
per document
Customer and supplier contract or contract with service providers. Also adapting your existing general terms and conditions (AGB). Short, readable, tailored to your business. One revision within a year is included. New terms and conditions, the employment contract, the privacy policy, regulations, the data processing agreement and the non-disclosure agreement have their own fixed prices.
Standard within 10 working days.
Express within 3 working days for CHF 1,335 per document.
What the price covers
Included in the price
- One document: customer and supplier contract or contract with service providers. Also adapting your existing general terms and conditions (AGB).
- Short, readable, tailored to your business.
- One revision within a year.
Not included in the price
- Further documents. The price applies per document.
- New general terms and conditions, the employment contract, the privacy policy, regulations, the data processing agreement and the non-disclosure agreement. They have their own fixed prices.
- Translations.
- Large transactions with several advisers, securities and financial market law, international tax planning and patent applications. You need specialists for these.
- Anything beyond the package. We discuss it beforehand and put it in writing. No costs arise without your consent.
-
Ongoing support
CHF 690
per month
2 hours per month for questions, contract reviews and letters. If a month needs more hours, I give you the price beforehand. Answer by phone or e-mail, usually within one working day. One contract check up to 15 pages per year. Reminders and debt enforcement (Betreibung) of unpaid invoices at the fixed prices under Debt collection. Cancellable at any time.
What the price covers
Included in the price
- 2 hours per month for questions, contract reviews and letters.
- Answer by phone or e-mail, usually within one working day.
- One contract check up to 15 pages per year.
- Cancellable at any time.
Not included in the price
- Reminders and debt enforcement (Betreibung) of unpaid invoices. The fixed prices under Debt collection apply to them.
- Fees of the debt enforcement office (Betreibungsamt) and court costs.
- Translations.
- Large transactions with several advisers, securities and financial market law, international tax planning and patent applications. You need specialists for these.
- Anything beyond the package. We discuss it beforehand and put it in writing. No costs arise without your consent.
I am not registered for VAT. No VAT is added to the prices. We discuss anything beyond what the service covers first and put it in writing.
The turnaround times given for my services run from my confirmation of the engagement and the receipt of the complete documents. If I am away, I will tell you the earliest possible date before I confirm the engagement.
Frequently asked questions
Do I need terms and conditions?
Not necessarily. Without terms, what you agree in the individual case applies, and the law covers the rest. Terms are worthwhile if you conclude many similar contracts and want uniform rules on payment, liability or place of jurisdiction. Anything you agree differently with a customer in the individual case takes precedence over the terms (BGE 148 III 57).
Can I exclude my liability?
Only in part. An advance exclusion of liability for intent and gross negligence is void (Art. 100 para. 1 OR). Towards consumers, Art. 8 UWG sets further limits. If you sell goods to consumers, your terms cannot shorten the period for claims for defects to less than two years. For second-hand goods, the limit is one year (Art. 210 para. 4 OR).
Does my place of jurisdiction also apply to consumers?
No. Consumers cannot waive in advance the place of jurisdiction at their domicile (Art. 32 para. 1 and 35 para. 1 lit. a ZPO). With businesses you can agree on a place of jurisdiction (Art. 17 ZPO). For customers abroad, separate rules apply (Art. 15 to 17 LugÜ, Art. 120 IPRG).
Do I also need a privacy policy?
Yes, if you collect personal data (information about people), for example through a contact form, an online shop or a newsletter. You must inform the people concerned when you do so (Art. 19 DSG).
What applies to an online shop?
You give clear and complete information about your identity and state your address and your e-mail address. You point out the individual technical steps up to the conclusion of the contract and give customers technical means to identify and correct input errors before ordering. You confirm the order electronically without delay (Art. 3 para. 1 lit. s UWG).
What do terms and conditions cost?
New terms and conditions cost CHF 990. I adapt existing terms at the price for contracts, CHF 890 per document. A privacy policy costs CHF 690.
This information is general and does not replace legal advice on a specific case. What applies in your case depends on the circumstances.
Write to me
Three ways to reach me: the form, WhatsApp or the telephone.
The enquiry form is on the contact page.
I need your name, a way to reach you, one sentence on your request and, if there is one, the name of the other party. Do not describe your case yet.
- On WhatsApp: your name, a way to reach you and one sentence on what it is about. Please do not send details of your case or any documents. Once I take on your mandate, we switch to a protected channel.
- +41 78 453 06 90
- Telephone
- +41 78 453 06 90
Write to me. I first check whether I may represent you.
