- A qualquer momento Você pode pedir um certificado a qualquer momento, também durante o emprego.
- CHF 290 Revisão e carta ao empregador, a preço fixo.
- Expresso Em até um dia útil por CHF 435.
Os prazos de entrega indicados para os meus serviços valem a partir da minha confirmação do mandato e do recebimento dos documentos completos. Se eu estiver ausente, informo a data mais próxima possível antes de confirmar o mandato.
O que fazer agora
Três passos se o seu certificado estiver errado.
-
Revisar o certificado
Verifico se o certificado está completo, se as informações estão corretas e como as formulações soam.
-
Pedir a retificação
Escrevo ao seu empregador o que ele deve mudar e proponho o novo texto. Uma rodada de alterações na carta está incluída.
-
Processar, se necessário
Se o empregador não ceder, resta a ação de retificação. Antes, a Autoridade de conciliação (Schlichtungsbehörde) Antes da maioria das ações, ela tenta levar as partes a um acordo e, se não conseguir, emite a autorização para propor a ação (art. 197 e 209 ZPO). tenta levar vocês a um acordo (art. 197 ZPO).
O que você deve saber
Três regras da lei e da jurisprudência.
O que o certificado deve conter
O certificado indica a natureza e a duração da relação de trabalho. Ele também trata do seu desempenho e da sua conduta (art. 330a al. 1 OR).
Só natureza e duração
A seu pedido, o certificado se limita à natureza e à duração da relação de trabalho. Ele se chama então Declaração de trabalho (Arbeitsbestätigung) Um certificado que, a seu pedido, indica só a natureza e a duração do emprego, sem desempenho nem conduta (art. 330a al. 2 OR). , em alemão «Arbeitsbestätigung» (art. 330a al. 2 OR).
O que o empregador pode escrever
O certificado precisa ser verdadeiro e completo. Ele deve favorecer a sua carreira e por isso ser formulado de forma benevolente (BGE 136 III 510). Mesmo assim, ele pode e deve mencionar pontos negativos importantes. A escolha das palavras cabe, em princípio, ao empregador (BGE 144 II 345).
Quanto custa
Preços fixos para empregados.
-
Certificado de trabalho (Arbeitszeugnis)
CHF 290
Você pode pedir a qualquer momento um certificado de trabalho (art. 330a al. 1 OR).
Padrão em até 3 dias úteis.
Expresso em até um dia útil por CHF 435.
Mais detalhes e o que o preço cobre
Ele trata da natureza e da duração do emprego, do seu desempenho e da sua conduta. Reviso o seu certificado e peço ao empregador que corrija o que estiver errado. Se ele não ceder, resta a ação de retificação.
Incluído no preço
- Revisão do seu certificado de trabalho (Arbeitszeugnis).
- O pedido ao empregador para corrigir o que estiver errado.
- Uma rodada de alterações na carta ao empregador.
Não incluído no preço
- A ação de retificação, se o empregador não ceder. Para um litígio no tribunal valem os preços de processos judiciais.
- Custos de tribunais e autoridades.
- O que for além deste serviço. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
-
Revisão de demissão
CHF 390
Verifico se a demissão é válida e se é abusiva, e escrevo a contestação por escrito (Einsprache).
Se o aviso prévio estiver perto do fim, você recebe a contestação por escrito para assinar em até um dia útil, pelo mesmo preço.
Padrão em até 3 dias úteis.
Não há opção Expresso para a revisão de demissão.
Mais detalhes e o que o preço cobre
A contestação por escrito (Einsprache) é o seu protesto contra a demissão. Só com ela você pode pedir indenização por uma demissão abusiva. Ela precisa chegar ao empregador no máximo no último dia do aviso prévio (art. 336b al. 1 OR).
Incluído no preço
- Verificação se a demissão é válida e se é abusiva.
- A contestação por escrito (Einsprache) ao empregador. É o seu protesto por escrito contra a demissão.
- Se o aviso prévio estiver perto do fim: a contestação por escrito para assinar em até um dia útil, pelo mesmo preço.
- Uma rodada de alterações na carta ao empregador.
Não incluído no preço
- Expresso. Não há opção Expresso para a revisão de demissão.
- Custos de tribunais e autoridades.
- Um litígio no tribunal. Para ele valem os preços de processos judiciais.
- O que for além deste serviço. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
-
Acordo de rescisão
CHF 690
O seu empregador propõe encerrar o emprego de comum acordo.
Padrão em até 5 dias úteis.
Expresso em até 2 dias úteis por CHF 1.035.
Mais detalhes e o que o preço cobre
Reviso o acordo antes de você assinar. O que falta, negocio com o empregador.
O preço inclui a análise, uma carta ao empregador e uma rodada de respostas.
Incluído no preço
- Análise do acordo antes de você assinar.
- Uma carta ao empregador.
- Uma rodada de respostas.
- Uma rodada de alterações na carta ao empregador.
Não incluído no preço
- Custos de tribunais e autoridades.
- Um litígio no tribunal. Para ele valem os preços de processos judiciais.
- O que for além deste serviço. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
Não estou sujeito ao IVA suíço (Mehrwertsteuer). Nenhum IVA é acrescentado aos preços. Conversamos sobre o que for além do que o serviço inclui antes de eu começar e registramos por escrito. Se houver ação judicial, valem os preços de processos judiciais.
Perguntas frequentes
Posso pedir um certificado intermediário?
Sim. Você pode pedir um certificado a qualquer momento, também durante o emprego (art. 330a al. 1 OR).
Até quando posso pedir a retificação?
O direito ao certificado e à sua retificação só prescreve após dez anos (art. 127 OR, BGE 147 III 78). Mesmo assim, não espere muito. Pouco depois da saída da empresa, é mais fácil comprovar o que falta no certificado.
Posso exigir uma formulação específica?
Em princípio, não. Você não tem direito a palavras específicas (BGE 144 II 345). O certificado, porém, precisa ser verdadeiro, completo e claro. Expressões ambíguas ou depreciativas não são permitidas. Se faltar algo essencial ou uma informação estiver errada, peça a retificação.
Também recebi um aviso de demissão. O que vale?
Então corre um prazo próprio. A contestação por escrito é o seu protesto contra uma demissão abusiva. Ela precisa chegar ao empregador no máximo no último dia do aviso prévio (art. 336b al. 1 OR).
Quanto custa a revisão de um certificado de trabalho?
CHF 290, com a carta ao empregador e uma rodada de alterações. Na versão expressa, em até um dia útil, custa CHF 435.
Estas informações são gerais e não substituem a orientação jurídica no caso concreto. O que vale no seu caso depende das circunstâncias.
Escreva para mim
Três formas de falar comigo: o formulário, o WhatsApp ou o telefone.
O formulário fica na página de contato.
Preciso do seu nome, de uma forma de contato, de uma frase sobre a sua solicitação e, se houver, do nome da outra parte. Não descreva o seu caso ainda.
- Pelo WhatsApp: seu nome, uma forma de contato e, em uma frase, do que se trata. Por favor, não envie detalhes do seu caso nem documentos. Assim que eu assumir o seu mandato, passamos para um canal protegido.
- +41 78 453 06 90
- Telefone
- +41 78 453 06 90
Escreva-me. Primeiro verifico se posso representar você.
