- Sem tribunal Se os dois concordam, os cônjuges podem viver separados sem ir ao tribunal.
- CHF 1.490 Acordo, cálculo da pensão e pedido de aprovação.
- Filhos O acordo sobre a pensão só vincula os filhos depois que a autoridade de proteção da criança (Kindesschutzbehörde) o aprova (art. 287 ZGB).
O que fazer agora
Primeiro o dia a dia, depois o dinheiro, depois a aprovação.
-
Organizar o dia a dia
Quem mora onde, quem cuida das crianças, quem paga o quê. Isso fica registrado no acordo.
-
Calcular a pensão
A base são as rendas e as parcelas de cuidado dos dois lados. Números completos valem mais do que rápidos.
-
Pedir a aprovação
A Autoridade de proteção da criança (Kindesschutzbehörde) Ela protege crianças cujo bem-estar está em risco e aprova acordos de pensão, que só então se tornam vinculantes para a criança (art. 287 al. 1 e 307 ZGB). aprova o acordo sobre a pensão dos filhos (art. 287 ZGB). O pedido está incluído no preço.
O que você deve saber
Três regras do Código Civil suíço.
Se vocês não chegarem a um acordo
Então, a pedido de um dos cônjuges, o tribunal fixa a pensão e decide sobre a moradia e os bens da casa. Para os filhos, toma as medidas necessárias (art. 176 ZGB). Esse é o procedimento de Proteção da união conjugal (Eheschutz) A pedido de um cônjuge, o tribunal regula a vida separada, como pensão, moradia e filhos, sem dissolver o casamento (art. 172 e 176 ZGB). (Eheschutz). É um procedimento simples e rápido.
Separado não é divorciado
O casamento continua. Se os dois quiserem o divórcio, pedem-no em conjunto. Não é preciso viver separados antes. Isso vale também se ainda discordarem sobre algumas consequências (art. 111 e 112 ZGB). Se só um dos dois quiser o divórcio, pode entrar com a ação após dois anos de vida separada (art. 114 ZGB).
Fundo de pensão
No divórcio, os direitos da previdência profissional adquiridos durante o casamento, por exemplo junto à caixa de pensão, são compensados (art. 122 ZGB). A separação, por si só, não desencadeia essa compensação.
Quanto custa
Preços fixos para casais, casados ou não.
-
Acordo de separação
CHF 1.490
Redijo o acordo com o qual vocês regulam a vida separada.
Padrão em até 15 dias úteis.
Expresso em até 5 dias úteis por CHF 2.235.
Mais detalhes e o que o preço cobre
Cônjuges podem desfazer o lar comum de comum acordo sem tribunal. Um acordo sobre a pensão dos filhos só vincula a criança depois de aprovado pela autoridade de proteção da criança (Kindesschutzbehörde). Em processo judicial, quem aprova é o tribunal (art. 287 al. 1 e 3 ZGB).
O preço inclui o cálculo da pensão alimentícia para o cônjuge e para os filhos, bem como o pedido de aprovação à autoridade de proteção da criança.
Incluído no preço
- Minuta do acordo com o qual vocês regulam a vida separada.
- Cálculo da pensão alimentícia para o cônjuge e para os filhos.
- O pedido de aprovação à autoridade de proteção da criança (Kindesschutzbehörde).
- Uma rodada de alterações na minuta.
Não incluído no preço
- Custos de tribunais e autoridades, por exemplo por uma aprovação.
- Laudos de avaliação de bens e traduções.
- Um litígio no tribunal. Para ele valem os preços de processos judiciais.
- O que for além deste serviço. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
-
Contrato de convivência
CHF 790
Para casais que vivem juntos sem ser casados: moradia, custos comuns, propriedade e o que vale numa separação.
Padrão em até 10 dias úteis.
Expresso em até 3 dias úteis por CHF 1.185.
O que o preço cobre
Incluído no preço
- Minuta do contrato para casais que vivem juntos sem ser casados: moradia, custos comuns, propriedade e o que vale numa separação.
- Uma rodada de alterações na minuta.
Não incluído no preço
- Custos de tribunais e autoridades.
- Laudos de avaliação de bens e traduções.
- Um litígio no tribunal. Para ele valem os preços de processos judiciais.
- O que for além deste serviço. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
-
Contrato matrimonial (Ehevertrag)
CHF 690
Redijo o contrato matrimonial e preparo a escritura.
Padrão em até 10 dias úteis.
Expresso em até 3 dias úteis por CHF 1.035.
O contrato matrimonial e o pacto sucessório juntos custam CHF 1.590.
Padrão em até 15 dias úteis.
Expresso em até 5 dias úteis por CHF 2.385.
Mais detalhes e o que o preço cobre
O contrato matrimonial precisa ser lavrado em escritura pública e assinado pelos dois (art. 184 ZGB).
Incluído no preço
- Minuta do contrato matrimonial (Ehevertrag).
- Preparação da escritura.
- Uma rodada de alterações na minuta.
Não incluído no preço
- Taxas do cartório pela escritura pública.
- Custos de tribunais e autoridades.
- Laudos de avaliação de bens e traduções.
- Um litígio no tribunal. Para ele valem os preços de processos judiciais.
- O que for além deste serviço. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
Não estou sujeito ao IVA suíço (Mehrwertsteuer). Nenhum IVA é acrescentado aos preços. Os custos da autoridade pela aprovação não estão incluídos no preço. O divórcio não faz parte destes preços. Quanto ele custa, digo na avaliação inicial.
Os prazos de entrega indicados para os meus serviços valem a partir da minha confirmação do mandato e do recebimento dos documentos completos. Se eu estiver ausente, informo a data mais próxima possível antes de confirmar o mandato.
Perguntas frequentes
Precisamos de um tribunal para nos separar?
Não, se estiverem de acordo. Nesse caso, os cônjuges podem viver separados sem ir ao tribunal. O acordo sobre a pensão dos filhos, porém, precisa da aprovação da autoridade de proteção da criança (art. 287 ZGB).
Quanto tempo precisamos viver separados até o divórcio?
Se os dois quiserem o divórcio, nenhum. Nesse caso, pedem o divórcio em conjunto, mesmo que ainda discordem sobre algumas consequências (art. 111 e 112 ZGB). Se só um dos dois quiser o divórcio, pode entrar com a ação após dois anos de vida separada (art. 114 ZGB). Antes disso, só é possível por motivos graves pelos quais você não seja responsável (art. 115 ZGB).
Não somos casados. O que vale?
Para casais que não são casados existe o contrato de convivência para casais não casados (Konkubinatsvertrag). Ele regula moradia, custos comuns, propriedade e o que vale numa separação. Também nesse caso, um acordo sobre a pensão de filhos em comum precisa da aprovação da autoridade de proteção da criança (art. 287 ZGB).
Quanto custa um acordo de separação?
CHF 1.490, com o cálculo da pensão para o cônjuge e os filhos e o pedido de aprovação à autoridade de proteção da criança. Os custos da autoridade se somam.
Estas informações são gerais e não substituem a orientação jurídica no caso concreto. O que vale no seu caso depende das circunstâncias.
Escreva para mim
Três formas de falar comigo: o formulário, o WhatsApp ou o telefone.
O formulário fica na página de contato.
Preciso do seu nome, de uma forma de contato, de uma frase sobre a sua solicitação e, se houver, do nome da outra parte. Não descreva o seu caso ainda.
- Pelo WhatsApp: seu nome, uma forma de contato e, em uma frase, do que se trata. Por favor, não envie detalhes do seu caso nem documentos. Assim que eu assumir o seu mandato, passamos para um canal protegido.
- +41 78 453 06 90
- Telefone
- +41 78 453 06 90
Escreva-me. Primeiro verifico se posso representar você.
