Os dois pacotes
Um pacote é um preço fixo para uma tarefa bem delimitada. Se precisar de mais, informo antes o preço por escrito.
-
Contratos
CHF 890
por documento
Contrato com clientes e fornecedores ou contrato com prestadores de serviço. Também a adaptação das suas condições gerais de contratação (AGB) já existentes. Curtos, legíveis, ajustados ao seu negócio. Uma rodada de alterações dentro de um ano está incluída. Novas condições gerais, o contrato de trabalho, a política de privacidade, regulamentos, o contrato de tratamento de dados e o acordo de confidencialidade têm preços fixos próprios.
Padrão em até 10 dias úteis.
Expresso em até 3 dias úteis por CHF 1.335 por documento.
O que o preço cobre
Incluído no preço
- Um documento: contrato com clientes e fornecedores ou contrato com prestadores de serviço. Também a adaptação das suas condições gerais de contratação (AGB) já existentes.
- Curtos, legíveis, ajustados ao seu negócio.
- Uma rodada de alterações dentro de um ano.
Não incluído no preço
- Outros documentos. O preço vale por documento.
- Novas condições gerais, o contrato de trabalho, a política de privacidade, regulamentos, o contrato de tratamento de dados e o acordo de confidencialidade. Eles têm preços fixos próprios.
- Traduções.
- Grandes transações com vários assessores, direito do mercado de capitais e financeiro, planejamento tributário internacional e pedidos de patente. Para isso você precisa de especialistas.
- O que for além do pacote. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
-
Acompanhamento
CHF 690
por mês
2 horas por mês para perguntas, revisões de contratos e redação de cartas. Se um mês exigir mais horas, informo o preço antes. Resposta por telefone ou e-mail, normalmente em até um dia útil. Uma revisão contratual de até 15 páginas por ano. Carta de cobrança e execução de dívida (Betreibung) de faturas em aberto aos preços fixos em Cobrança de dívidas. Cancelável a qualquer momento.
O que o preço cobre
Incluído no preço
- 2 horas por mês para perguntas, revisões de contratos e redação de cartas.
- Resposta por telefone ou e-mail, normalmente em até um dia útil.
- Uma revisão contratual de até 15 páginas por ano.
- Cancelável a qualquer momento.
Não incluído no preço
- Carta de cobrança e execução de dívida (Betreibung) de faturas em aberto. Para elas valem os preços fixos em Cobrança de dívidas.
- Taxas do ofício de execução (Betreibungsamt) e custas judiciais.
- Traduções.
- Grandes transações com vários assessores, direito do mercado de capitais e financeiro, planejamento tributário internacional e pedidos de patente. Para isso você precisa de especialistas.
- O que for além do pacote. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
Não estou sujeito ao IVA suíço (Mehrwertsteuer). Nenhum IVA é acrescentado aos preços. Conversamos antes sobre o que for além do que o serviço inclui e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
Os prazos de entrega indicados para os meus serviços valem a partir da minha confirmação do mandato e do recebimento dos documentos completos. Se eu estiver ausente, informo a data mais próxima possível antes de confirmar o mandato.
Outros documentos a preço fixo
Documentos avulsos de que as empresas precisam com frequência. Cada um a preço fixo, padrão ou expresso.
-
Contrato de trabalho para empregadores
CHF 590
Redijo o contrato de trabalho para os seus colaboradores: salário, jornada, férias, período de experiência e rescisão, ajustado à sua empresa.
Padrão em até 5 dias úteis.
Expresso em até 2 dias úteis por CHF 885.
Mais detalhes e o que o preço cobre
Sem outro acordo, o primeiro mês vale como período de experiência. Por acordo escrito, você pode prorrogá-lo para no máximo três meses (art. 335b al. 1 e 2 OR).
Incluído no preço
- Minuta do contrato de trabalho para a sua empresa: salário, jornada, férias, período de experiência e rescisão.
- Curto, legível, ajustado ao seu negócio.
- Uma rodada de alterações na minuta.
Não incluído no preço
- Regulamento interno de pessoal e contratos para executivos ou direção. Eles têm preços fixos próprios.
- Folha de pagamento e inscrição nos seguros sociais.
- Traduções.
- O que for além deste serviço. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
-
Política de privacidade
CHF 690
Se você coleta dados pessoais, por exemplo por um formulário de contato ou uma loja online, precisa informar as pessoas afetadas.
Padrão em até 10 dias úteis.
Expresso em até 3 dias úteis por CHF 1.035.
Mais detalhes e o que o preço cobre
No mínimo, você diz quem é o responsável, para que trata os dados e, se for o caso, a quem os repassa (art. 19 al. 1 e 2 DSG).
Redijo a política de privacidade do seu site, de acordo com o que o site realmente faz.
Junto com novas condições gerais e a revisão do aviso legal, a política de privacidade está disponível no Pacote online.
Incluído no preço
- Política de privacidade do seu site, de acordo com o que o site realmente faz.
- Curta, legível, ajustada ao seu negócio.
- Uma rodada de alterações na minuta.
Não incluído no preço
- A implementação técnica no site.
- Contratos com prestadores de serviço que tratam dados pessoais para você (Auftragsbearbeitungsvertrag). Ele tem preço fixo próprio.
- Traduções.
- O que for além deste serviço. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
-
Condições gerais de contratação (AGB)
CHF 990
Redijo novas condições gerais para o seu negócio: pedido, entrega, pagamento, responsabilidade e foro.
Padrão em até 10 dias úteis.
Expresso em até 3 dias úteis por CHF 1.485.
Mais detalhes e o que o preço cobre
Também digo como incluí-las na oferta ou no processo de compra, para que os seus clientes possam lê-las antes de fechar o contrato. Se você vende a consumidores, age de forma desleal se as suas condições gerais os prejudicarem de forma considerável e injustificada (art. 8 UWG).
Adapto condições gerais já existentes pelo preço do pacote Contratos.
Junto com a política de privacidade e a revisão do aviso legal, novas condições gerais estão disponíveis no Pacote online.
Incluído no preço
- Novas condições gerais para o seu negócio: pedido, entrega, pagamento, responsabilidade e foro.
- Orientação sobre como incluir as condições gerais na oferta ou no processo de compra.
- Uma rodada de alterações na minuta.
Não incluído no preço
- A adaptação de condições gerais já existentes. Para isso vale o pacote Contratos.
- A implementação técnica na loja online.
- Traduções.
- O que for além deste serviço. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
-
Elaboração de acordo de confidencialidade
CHF 290
Antes de mostrar segredos comerciais, por exemplo a um investidor ou a um parceiro, você define o que permanece confidencial.
Padrão em até 3 dias úteis.
Expresso em até um dia útil por CHF 435.
O que o preço cobre
Incluído no preço
- Minuta de um acordo de confidencialidade (NDA), unilateral ou mútuo.
- Uma rodada de alterações na minuta.
Não incluído no preço
- A execução do acordo, se ele for violado.
- Traduções.
- O que for além deste serviço. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
-
Pacote online
CHF 1.490
Para o seu site ou a sua loja online: novas condições gerais, a política de privacidade e a revisão do aviso legal (Impressum), juntos por um preço.
Padrão em até 10 dias úteis.
Expresso em até 3 dias úteis por CHF 2.235.
Mais detalhes e o que o preço cobre
Quem oferece produtos ou serviços na internet deve indicar claramente quem é e como pode ser contatado, também por e-mail (art. 3 al. 1 lit. s UWG).
Incluído no preço
- Novas condições gerais para o seu negócio: pedido, entrega, pagamento, responsabilidade e foro.
- Política de privacidade do seu site, de acordo com o que o site realmente faz.
- Revisão do seu aviso legal (Impressum).
- Uma rodada de alterações em cada minuta.
Não incluído no preço
- A implementação técnica no site ou na loja online.
- Contratos com prestadores de serviço que tratam dados pessoais para você (Auftragsbearbeitungsvertrag). Ele tem preço fixo próprio.
- Traduções.
- O que for além deste serviço. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
-
Contrato de tratamento de dados (Auftragsbearbeitungsvertrag)
CHF 490
Se um prestador de serviço trata dados pessoais para você, por exemplo na contabilidade ou no envio, é preciso um contrato para isso.
Padrão em até 5 dias úteis.
Expresso em até 2 dias úteis por CHF 735.
Mais detalhes e o que o preço cobre
O prestador só pode tratar os dados da forma como você mesmo poderia. Você deve se certificar de que ele consegue garantir a segurança dos dados (art. 9 al. 1 e 2 DSG).
Incluído no preço
- Contrato com um prestador de serviço que trata dados pessoais para você.
- Uma rodada de alterações na minuta.
Não incluído no preço
- A revisão de toda a proteção de dados da sua empresa.
- Traduções.
- O que for além deste serviço. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
Revisão e negociação de contratos
Você recebeu um contrato ou está negociando uma minuta da outra parte. Cada etapa por um preço fixo.
-
Revisão de contrato
CHF 290 a 890
Você recebeu um contrato e quer saber com o que está se comprometendo. Eu o reviso e digo por escrito o que você deve pedir para mudar.
Conforme o tamanho: até 5 páginas CHF 290, até 15 páginas CHF 490, até 30 páginas CHF 890.
Padrão em até 3, 5 ou 10 dias úteis, conforme o tamanho.
Expresso em até 1, 2 ou 3 dias úteis por CHF 435, 735 ou 1.335.
Mais detalhes e o que o preço cobre
Para contratos com mais de 30 páginas, você recebe um orçamento por escrito. O acompanhamento por assinatura inclui uma revisão de contrato de até 15 páginas por ano.
Incluído no preço
- Revisão de um contrato que você recebeu.
- Uma avaliação por escrito: riscos, o que falta e o que você deve pedir para mudar.
Não incluído no preço
- Negociações com a outra parte. Para isso vale a rodada de negociação.
- Contratos mais longos. Para eles você recebe um orçamento.
- Traduções.
- O que for além deste serviço. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
-
Revisão de acordo de confidencialidade
CHF 190
Pediram que você assine um acordo de confidencialidade. Eu o reviso e sugiro alterações diretamente no documento.
Padrão em até 3 dias úteis.
Expresso em até um dia útil por CHF 285.
O que o preço cobre
Incluído no preço
- Revisão de um acordo de confidencialidade (NDA) que você recebeu.
- Sugestões de alteração diretamente no documento.
Não incluído no preço
- Negociações com a outra parte. Para isso vale a rodada de negociação.
- Traduções.
- O que for além deste serviço. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
-
Rodada de negociação
CHF 490
por rodada
A outra parte enviou a você uma minuta de contrato. Eu a altero para que proteja os seus interesses e explico brevemente as mudanças.
Padrão em até 5 dias úteis.
Expresso em até 2 dias úteis por CHF 735.
O que o preço cobre
Incluído no preço
- Uma rodada de alterações na minuta da outra parte, com breve justificativa.
- Uma conversa com você ou com a outra parte, de até uma hora.
Não incluído no preço
- Outras rodadas. Cada rodada custa o mesmo preço.
- Um litígio. Para ele valem os preços de processos judiciais.
- Traduções.
- O que for além deste serviço. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
Para empregadores
Documentos sobre os seus funcionários, do contrato de executivo à demissão. Cada um por um preço fixo, em Padrão ou Expresso.
-
Contrato para executivos ou diretores
CHF 990
Para cargos de direção, o contrato de trabalho comum muitas vezes não basta. Eu regulo bônus, cláusula de não concorrência, confidencialidade e dispensa do trabalho (Freistellung).
Padrão em até 10 dias úteis.
Expresso em até 3 dias úteis por CHF 1.485.
Mais detalhes e o que o preço cobre
Para funcionários sem função de direção, basta o contrato de trabalho para empregadores.
Incluído no preço
- Contrato de trabalho para executivos ou direção: salário e bônus, cláusula de não concorrência, confidencialidade, dispensa do trabalho e rescisão.
- Uma rodada de alterações na minuta.
Não incluído no preço
- Planos de participação e de opções.
- Traduções.
- O que for além deste serviço. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
-
Demissão pelo empregador
CHF 390
Você quer demitir um funcionário. Eu verifico os prazos de aviso e os períodos de proteção e redijo a carta de demissão.
Padrão em até 3 dias úteis.
Expresso em até um dia útil por CHF 585.
Mais detalhes e o que o preço cobre
Se o funcionário pedir a justificativa, ela deve ser dada por escrito (art. 335 al. 2 OR). Eu também a redijo.
Incluído no preço
- Verificação do prazo de aviso e dos períodos de proteção.
- A carta de demissão.
- Se o funcionário pedir, a justificativa por escrito.
Não incluído no preço
- Um litígio no tribunal. Para ele valem os preços de processos judiciais.
- Traduções.
- O que for além deste serviço. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
-
Advertência por escrito
CHF 190
Se um funcionário não cumpre suas obrigações, você registra isso de forma objetiva e por escrito.
Padrão em até 3 dias úteis.
Expresso em até um dia útil por CHF 285.
O que o preço cobre
Incluído no preço
- Uma advertência por escrito, objetiva e de forma que você possa comprová-la depois.
- Uma rodada de alterações na minuta.
Não incluído no preço
- A demissão. Ela tem preço fixo próprio.
- Traduções.
- O que for além deste serviço. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
-
Acordo de rescisão para empregadores
CHF 690
Você quer encerrar uma relação de trabalho de comum acordo. Eu redijo o acordo.
Padrão em até 5 dias úteis.
Expresso em até 2 dias úteis por CHF 1.035.
O que o preço cobre
Incluído no preço
- Minuta do acordo: fim da relação de trabalho, salário, férias, certificado de trabalho e cláusula de quitação.
- Uma rodada de respostas.
Não incluído no preço
- Outras negociações.
- Traduções.
- O que for além deste serviço. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
-
Regulamento interno de pessoal ou de despesas
CHF 890
Regras que valem para todos os funcionários, por exemplo sobre jornada, home office ou despesas, ficam melhor num regulamento.
Padrão em até 10 dias úteis.
Expresso em até 3 dias úteis por CHF 1.335.
O que o preço cobre
Incluído no preço
- Um regulamento, ajustado à sua empresa.
- Uma rodada de alterações na minuta.
Não incluído no preço
- A coordenação de um regulamento de despesas com a administração tributária.
- Traduções.
- O que for além deste serviço. Conversamos antes e registramos por escrito. Sem o seu consentimento, não surgem custos.
Não incluído no preço
- Taxas do ofício de execução e custas judiciais
- Traduções
O que não faz parte da oferta
Para grandes transações com vários assessores, direito do mercado de capitais e financeiro, planejamento tributário internacional e pedidos de patente, você precisa de especialistas. Na avaliação inicial, digo o que não faz parte no seu caso.
- Preços fixos Você sabe antes quanto custa uma tarefa.
- Linha direta Você fala com a pessoa que escreveu o seu contrato.
- Contratos curtos Tão curtos quanto o assunto permite, cada cláusula explicada.
Como começa
Três passos da avaliação inicial até a entrega.
-
Avaliação inicial gratuita
Gratuita e por escrito. Primeiro verifico se posso representar você. Depois você me envia os seus documentos. Em até 5 dias úteis depois disso digo em uma página qual serviço serve, quanto custa e o que não está incluído. A avaliação inicial é uma contratação própria e autônoma.
-
Acordo
Você decide. Se quiser esse serviço, fechamos um novo acordo por escrito: preço, escopo e prazo em uma página, sem letras miúdas.
-
Entrega
Você envia os documentos, eu entrego na data combinada. Alterações resolvemos por escrito ou em uma conversa.
Solicitar a avaliação inicial Cobrança de dívidas Honorários
Como trabalho para empresas
Três coisas que você deve saber antes.
Cada etapa revisada por mim
Reviso cada linha, assumo a responsabilidade e assino. Indico o preço antes de começar.
Seus dados
O que você me confia fica em sigilo. É o sigilo profissional do advogado (Anwaltsgeheimnis, art. 13 BGFA, art. 321 StGB).
Linha direta e contratos curtos
Você fala diretamente com a pessoa que escreve o seu contrato. Escrevo tão curto quanto o assunto permite e explico cada cláusula que você não entender.
Escreva para mim
Três formas de falar comigo: o formulário, o WhatsApp ou o telefone.
O formulário fica na página de contato.
Preciso do seu nome, de uma forma de contato, de uma frase sobre a sua solicitação e, se houver, do nome da outra parte. Não descreva o seu caso ainda.
- Pelo WhatsApp: seu nome, uma forma de contato e, em uma frase, do que se trata. Por favor, não envie detalhes do seu caso nem documentos. Assim que eu assumir o seu mandato, passamos para um canal protegido.
- +41 78 453 06 90
- Telefone
- +41 78 453 06 90
Preços fixos. Contratos curtos. Linha direta.
